היופי שוכן בצלקות. "לידה מחדש" ו"ירושה" של כלי קוטאני כפי שהם משתקפים על ידי הצלם מיקיו חסוי

ב-1 בינואר 2024, רעידת אדמה בעוצמה 7.6 פגעה באזור נוטו שבמחוז אישיקאווה. האסון חסר התקדים הזה, שגרם למותם של למעלה מ-460 בני אדם (נכון לנובמבר 2024), הותיר צלקות עמוקות בליבנו.

הצלקות אינן רק פיזיות. עם היסטוריה של למעלה מ-110 שנהכלי כותניגם בכבשן ``כבשן נישיקיאמה'' נפגעו רבות מיצירותיו ברעידת האדמה, וכעת הוא עומד בפני האתגר הגדול של העברת מסורת ותרבות.

``הבניין היה בטוח, אבל היצירות הבלתי ניתנות להחלפה של העבר נשברו. מסיבה כלשהי, הרגשתי את הדחף לצלם בזהירות את החלקים השבורים כפי שהיו. אני עדיין לא יודע למה זה לא הגיע לנקודה הזו. ”

כך אומר הצלם מיקיו חסוי. תערוכת התמונות "YUGEN Gallery" במינאמי Aoyama, טוקיו תתקיים החל מה-18 בינואר 2025.היופי שוכן גם בסוף הריקבון [תערוכת נסיעה]" ונפצע ברעידת האדמה.עבודות מתנור קינזאןבתערוכה יוצגו עבודות שצולמו במצלמת חיישן פיקסלים גבוה במיוחד של 100 מיליון פיקסלים.

בשנים האחרונות מתקדמים חידושים טכנולוגיים כמו מדפסות תלת מימד וארכיונים דיגיטליים לשימור נכסי תרבות עבור הדורות הבאים. עם זאת, מה שהעדשה של מר חסוי תפסה היה רגע של פעם בחיים שלעולם לא ניתן היה לשחזר עם נתונים דיגיטליים.

כל זיגוג מתקלף וכלי חרס קצוץ מספרים ברהיטות את סיפור האנרגיה של רעידת האדמה ואת ההיסטוריה של הארץ. זוהי היראה מאיומי הטבע, כוחם של בני אדם המנסים להתגבר על מצוקות, והרגישות היפנית למצוא יופי גם בדברים שמתפרקיםשִׂיא.

בחברה של ייצור המוני וצריכה המונית, כלי חרס המיוצרים בכמויות גדולות ניתן בקלות להחליף אם הם נשברים. אֲבָל,מלאכות מסורתיותשונה. כל יצירה מעוצבת בקפידה על ידי בעל מלאכה, ונשמת היוצר שוכנת בכל יצירה, וערכו עולה עם חיי הבעלים.

חלק ממכירות היצירהנתרם לתמיכה בשיקום כבשן קינזאןהתערוכה הזו היא לא רק אירוע צדקה. הוא מכיל מסר חשוב ששואל אותנו מה עלינו להשאיר מאחור ולהעביר לעתיד.

『היופי שוכן גם בסוף הריקבון [תערוכת נסיעה]』

<טוקיו>
[תקופה] 18 בינואר 2025 (שבת) - 2 בפברואר 2025 (א')
[שעות פתיחה] ימי חול 13:00-19:00, שבתות, ראשון וחגים 13:00-20:00
*נסגר בשעה 17:00 ביום האחרון בלבד *כניסה אחרונה 30 דקות לפני הסגירה *פתוח כל יום בתקופת התערוכה
[מיקום] גלריית YUGEN (4F KD Minami Aoyama Building, 3-1-31 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo)
【יום זיילאנג】 18 בינואר (שבת), 19 (ראשון), 25 (שבת), 26 (ראשון), 1 בפברואר (שבת), 2 (ראשון)
*נתון לשינויים. מידע אחרוןהאתר הרשמי של הגלריהאנא בדוק עוד.
[עלות כניסה] חינם

<פוקואוקה>
[תקופה] 8 במרץ 2025 (שבת) - 23 במרץ 2025 (א')
[שעות פתיחה] 11:00-19:00
*מסתיים בשעה 17:00 ביום האחרון בלבד *כניסה אחרונה 30 דקות לפני הסגירה
[סגור] ימי שלישי
[מיקום] גלריית YUGEN FUKUOKA (4F Stage 1 Nishi-dori, 2-1-4 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture)
【בלנגרי】 מתלבט
[עלות כניסה] חינם