'הוא נבנה כמו מבצר' - מאה שנים לאחר שנבנה הנכס ההיסטורי הזה הפך לבית אלגנטי

בכל הנוגע לעיצוב בתים, האדריכל המנוח הוראס טרומבואר ראה בעיני רוחו את הבניינים שהוא עיצב עתיד ארוך. סתיו אוסר ואנדרה גולסורקי, ששיפץ נכס מתחייה גאורגי מתיק העבודות שלו מאה שנה לאחר שנבנה ב-1925, מצאו שהנכס במצב בריאותי גס.

״הוא נבנה כמו מבצר – שונה לגמרי מבית גבס. כל קיר ותקרה היו עשויים מבטון יצוק. מהנדס המבנה שלנו אמר שאתה יכול לקחת משאית למחצה ולהחנות אותה בקומה השנייה והיה בסדר", אומר אנדרה בצחוק.

צמד הבעל והאישה, שהקימו יחד את המשרד לעיצוב מגורים,בית האלדון, לקחו על עצמם את השחזור של אחוזת פילדלפיה בשם חבריהם, לקסי וטאי. "חיפשנו לעצמנו פרויקט גדול, אבל כשמצאנו את הבית הזה ולקסי וטאי קלטו את מה שעשינו, הם קפצו על ההזדמנות להפוך אותו לשלהם", אומר סתיו.

הוראס טרומבואר, שעיצב את מוזיאון פילדלפיה לאמנות, ידוע באזור. בעוד שהבניינים שלו משתנים מאוד בסגנון, כולם מציגים פרטים אדריכליים פנימיים משוכללים.

"המאפיינים בבית הזה הם ייחודיים ולעולם לא ניתן יהיה ליצור אותם שוב. התמזל מזלנו שהחברים שלנו רצו להישען לתוךוקסם ופרטים אותנטיים. הם לא רצו פשוט להסיר הכל וזה היה חשוב לנו', מסבירה סתיו.

אבל עם שתי בנות פעוטות, ג'יימס וסיון, החלטות העיצוב היו חייבות לקחת בחשבון את חיי המשפחה המודרניים. ״השינויים הגדולים ביותר שעשינו היו בפריסה. לבתי אחוזה גדולים כמו זה יש באופן מסורתי אתחבוי, אבל המשפחה הזו אוהבת לבשל אז רצינו למקם אותה בלב הבית,' אומר אנדרה.

העברת המטבח לראשוןוהוצאה של קירות פתחה את קווי הראייה בקומת הקרקע וחיברה את החלל המשפחתי הרב הזה לגינה באמצעות שלוש מערכות של דלתות צרפתיות. ״זה היה מסובך כי היה כל כך הרבה שרצינו לשמר. היינו צריכים לסמול דרך קירות בטון מוצקים ואז לנתב מחדש את השירותים והשירותים המיושנים.

"זה היה ריקוד עדין מאוד בין שימור ומודרניזציה", הוא מוסיף. ״הבעלים הקודם טיפל בזה מאוד. זה היה מדהים וצבעוני אבל בקפסולת זמן של שנות ה-90', מציינת סתיו. "הלקוחות שלנו רצו יותר מאואווירה לוהטת ומלאת מצב רוח'.

היא ממשיכה, ״הרגשנו שהפרטים האדריכליים ירוויחו יותרזה יפחית אותם, אבל בחרנו צבעים רוויים יותר לחדרים הקטנים יותר. רצינו להביא אהשפעה על המטבח, ולחדר הגדול יש טעם פריזאי מובהק״.

חדר מרכזי זה, שעוצב באופן מפורש עבור פנאי מעודן למבוגרים, משביע נימה צנועה עם גוונים של שוקולד, שיזוף ובורדו וכולל בר אגוז עם מסילות פליז. "לקסי וטאי כבר קיימו כאן כמה מפגשים נפלאים, נהנו מארוחות ערב אינטימיות ומשיחות ארוכות יותר על משקאות", אומר סתיו.

התפאורה החושפנית למדי, גרם המדרגות עוטף את דרכו במעלה הקיר האחורי של אולם הכניסה. בהרגשה שמוטות המדרגות הקיימים מזהב ושחור מברזל היו מקושטים מדי עבור המסדרון החדש, הזמין הצמד סוחרים מקומיים לעצב מוטות ישרים חדשים.

״זה היה מסובך לשליפה מכיוון שרצינו לשמר את מעקה העץ המעוקל עצמו ולוודא שהמעקות יהיו קשיחים ובטוחים. המבנה עשוי מבטון מוצק ושיש כך שהוא לא חורק בכלל", אומר אנדרה.

הגינה המקיפה את הבית מציעה עוד הזדמנות מצוינת לאירוח. ״תוכנית הרצפה החדשה שלנו פירושה שהיא השתלבה הרבה יותר בבית. בנינו אואח עצים מותאם ללבנים וטיט המקוריות של הבית,' אומר אנדרה. ״יש את הארבורטום הכי מדהים והחצר הקדמית מלאה בפרחים.

היו גם פסלים ומזרקות שזכינו לרשת", מוסיפה סתיו. לאחר ששמר בקפידה את הפרטים הקטנים של הוראס עבור הדורות הבאים, מורשתו תמשיך לחיות - איתן ביסודותיה המוצקים.

הכירו את המעצבת

המעצבת סתיו אוסר חולקת את ההשראה לסגנון שלה

ההצלחה הגדולה ביותר
המטבח - מכל כך הרבה סיבות זה הרגיש כאילו הוא מתקתק את כל הקופסאות של מה שהלקוחות חולמים עליו.

שינוי קטן, השפעה גדולה
שינוי מוטות המדרגות מהמקוריים המשוכללים יותר לעיצוב פשוט ונקי יותר תוך שמירה על המסילה המעוקלת.

הפינוק הכי גדול
ביצוע הפתחים המבניים והעברת המטבח לחדר האוכל לשעבר.

כתובת סודית
גלריית ביצת רובינסבמחוז באקס. זה המקום ממנו אנו שואבים את רוב אמנות הוינטג' שלנו.

מחליף המשחק הבא בעיצוב פנים
הישענות לאינדיבידואליות ולמוזרויות אישיות.

הסגנון שלך בשלוש מילים
מלא נשמה, איקוני, אקלקטי.

גיבור עיצוב
קלי וורסטלר על ששברה את הכללים ויצרה את שלה